Ο Όουεν υποδύθηκε τον Τομ Σιμονάιτ (Tom Simmonite) στη δημοφιλή κωμική σειρά του BBC για 10 χρόνια από το 2000. Η εμφάνισή του στην εκπομπή συνέχισε μια οικογενειακή παράδοση αφού ο πατέρας του, Μπιλ Όουεν (Bill Owen), έπαιζε επίσης στη σειρά.
Άλλες τηλεοπτικές του συμμετοχές περιλάμβαναν το The Bill, The Onedin Line και Upstairs Downstairs.
Η οικογένειά του, σύμφωνα με τον Guardian, ανέφερε σε ανακοίνωσή της: «Έφυγε από τη ζωή ειρηνικά και άφησε πίσω του τα δύο παιδιά του, τον James και τον William, και την πρώην σύζυγό του, Mary».